Kansainvälistyvässä ympäristössä tekstien kääntämis- ja käännättämistarve kasvaa.

Käännösten teettäminen on oma taiteenlajinsa, ja käännösprojektin kuluessa eteen saattaa tulla monenlaisia haasteita: aikataulut ovat kireitä, alkuperäistekstit epäselviä, kääntäjät liian itsevarmoja, projektit suuria ja koordinointia vaativia jne.

Tämä käännättäjän opas on koottu käännöstöitä teettävien avuksi. Opas perustuu lähdeluettelon materiaaleihin ja käytännön kokemukseen.

Toivottavasti siitä on iloa niin käännättäjäkonkareille kuin kansainvälistä viestintää aloittaville.